TÈCNICAS PARA LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL: SUBTITULACIÓN

TÈCNICAS PARA LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL: SUBTITULACIÓN

Nº:
00
Editorial:
Escolar y mayo
EAN:
9788416020850
Año de edición:
ISBN:
978-84-16020-85-0
Páginas:
160
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
150
Alto:
230
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
BBB

Descuento:

-5%

Antes:

12,00 €

Despues:

11,40 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

Este libro ofrece una visión de conjunto de las técnicas que se utilizan con mayor frecuencia en el mundo de la subtitulación, las analiza críticamente y propone reglas de trabajo para aquellos que se adentran por primera vez en un campo en el que las restricciones espacio-temporales son particularmente severas, y obligan al que se inicia en la práctica de la disciplina a cambios metodológicos igual de severos a la hora de encarar el proceso de traducción.
 La obra describe también un amplio abanico de programas informáticos que ayudan al traductor en su tarea. Por último, presenta un sistema de trabajo mediante un software específico de subtitulación orientado a la enseñanza-aprendizaje de la técnica: LRN-2sub.

Otros libros del autor en La Cultural Llibreria

Escolar y mayo en La Cultural Llibreria

  • ANTROPOLOGíA COLLINS -5%
    Titulo del libro
    ANTROPOLOGíA COLLINS
    KANT,IMMANUEL (ED.ALEJANDRO GARCIA MAYO)
    Escolar y mayo
    Las lecciones de Kant tienen muchas veces la virtud de iluminar aspectos oscuros, controvertidos, del corpus cr...
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • Herramientas y técnicas para la traducción -5%
    Titulo del libro
    Herramientas y técnicas para la traducción
    Rica, Juan Pedro / Braga, Jorge
    Escolar y mayo
    El presente volumen, que ve la luz en un momento en el que los Estudios de Traducción ya se encuentran prácti...
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • DICCIONARIO HISTÓRICO DE LA MORFOLOGÍA DEL ESPAÑOL -5%
    Titulo del libro
    DICCIONARIO HISTÓRICO DE LA MORFOLOGÍA DEL ESPAÑOL
    García Gallarín, Consuelo
    Escolar y mayo
    Por primera vez se publica en español un estudio sistemático, con vocación de exhaustividad, dedicado a la m...
    No disponible

    38,00 €36,10 €

  • Cómo funciona la economía capitalista -5%
    Titulo del libro
    Cómo funciona la economía capitalista
    Nieto, Maxi
    Escolar y mayo
    El sentido que pueda tener hoy un análisis económico basado en la obra  de Marx (y no, por ejemplo, en la de ...
    No disponible

    24,00 €22,80 €

  • EL COLAPSO DEL CAPITALISMO TECNOLóGICO -5%
    Titulo del libro
    EL COLAPSO DEL CAPITALISMO TECNOLóGICO
    MACíAS VáZQUEZ, ALFREDO
    Escolar y mayo
    Esta obra trata de explicar por qué, a medida que el progreso técnico se acelera, vivimos cada vez peor; por ...
    No disponible

    18,00 €17,10 €