TÈCNICAS PARA LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL: SUBTITULACIÓN

TÈCNICAS PARA LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL: SUBTITULACIÓN

Nº:
00
Editorial:
Escolar y mayo
EAN:
9788416020850
Any d'edició:
ISBN:
978-84-16020-85-0
Pàgines:
160
idioma:
CASTELLANO
Ample:
150
Alt:
230
Disponibilitat:
No disponible
Col·lecció:
BBB

Descompte:

-5%

Abans:

12,00 €

Després:

11,40 €
IVA inclòs
Avisar disponibilitat

Este libro ofrece una visión de conjunto de las técnicas que se utilizan con mayor frecuencia en el mundo de la subtitulación, las analiza críticamente y propone reglas de trabajo para aquellos que se adentran por primera vez en un campo en el que las restricciones espacio-temporales son particularmente severas, y obligan al que se inicia en la práctica de la disciplina a cambios metodológicos igual de severos a la hora de encarar el proceso de traducción.
 La obra describe también un amplio abanico de programas informáticos que ayudan al traductor en su tarea. Por último, presenta un sistema de trabajo mediante un software específico de subtitulación orientado a la enseñanza-aprendizaje de la técnica: LRN-2sub.

Altres llibres de l'autor a La Cultural Llibreria

Escolar y mayo a La Cultural Llibreria

  • ANTROPOLOGíA COLLINS -5%
    Titulo del libro
    ANTROPOLOGíA COLLINS
    KANT,IMMANUEL (ED.ALEJANDRO GARCIA MAYO)
    Escolar y mayo
    Las lecciones de Kant tienen muchas veces la virtud de iluminar aspectos oscuros, controvertidos, del corpus cr...
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • DIARIO DE CICERÓN.EDICIÓN BILINGÜE -5%
    Titulo del libro
    DIARIO DE CICERÓN.EDICIÓN BILINGÜE
    Nº 00
    Cicerón, Marco Tulio
    Escolar y mayo
    amigos, compañeros, enemigos, este Diario de Cicerón constituye una verdadera autobiografía, escrita linealm...
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • LA ACTUALIDAD DE MICHEL FOUCAULT -5%
    Titulo del libro
    LA ACTUALIDAD DE MICHEL FOUCAULT
    SALINAS ARAYA, ADAN
    Escolar y mayo
    La actualidad de la obra de Michel Foucault radica en que con ella nos  es dado pensar a partir de lo que nos a...
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • QUÈ ENTENDEMOS POR ENTENDER LA POESÍA -5%
    Titulo del libro
    QUÈ ENTENDEMOS POR ENTENDER LA POESÍA
    Cubero Mellado, Alberto
    Escolar y mayo
    En Qué entendemos por entender la poesía Alberto Cubero (Madrid, 1972)  desenmascara algunas de las supercher...
    No disponible

    10,00 €9,50 €

  • INTELIGENCIA ARTIFICIAL -5%
    Titulo del libro
    INTELIGENCIA ARTIFICIAL
    CARABANTES LOPEZ, MANUEL
    Escolar y mayo
    Tiene Vd. entre las manos un libro contracorriente. ¿Quién no tiene una opinión, tácita y quizá no clara, ...
    No disponible

    23,00 €21,85 €