Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora

Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora

Editorial:
Xerais
EAN:
9788491219903
Año de edición:
Materia
HISTORIA
ISBN:
978-84-9121-990-3
Páginas:
176
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
GALEGO
Ancho:
155
Alto:
230
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
LINGUA E LITERATURA

Descuento:

-5%

Antes:

19,50 €

Despues:

18,53 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

Como tradutora, Xela Arias é unha voz e moitas voces. Non só porque usase a súa escrita para facer falar a outras, senón porque do seu traballo tradutor tamén se desprende unha ampla polifonía.
 Neste sentido, a súa obra dá testemuño do longo camiño que percorremos  colectivamente no pensamento e na práctica da tradución en Galicia. 
 Estudar a obra de Arias de xeito atento, diverso en enfoques e como un  opus
 completo é importante para coñecela a ela, mais tamén para entender esa evolución, sen asumir saltos nin beatificacións.
 Xerais, en colaboración co equipo da revista Viceversa, non podía deixar de prestar atención a unha faceta tan relevante da figura de Xela Arias.

Otros libros del autor en La Cultural Llibreria

  • FORA DO NORMAL -5%
    Titulo del libro
    FORA DO NORMAL
    Nº 176
    Reimóndez, María
    Xerais
    André, igual ca os heroes da Banda Deseñada como Superman, Batman e A muller marabilla que tanto admira, vive...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    13,95 €13,25 €

  • XULIA MINGUILLÓN -5%
    Titulo del libro
    XULIA MINGUILLÓN
    Nº 4
    Reimondez, Maria Agra, Eva
    Urco
    No disponible

    10,00 €9,50 €

  • O monstro das palabras -5%
    Titulo del libro
    O monstro das palabras
    Reimóndez, María
    Xerais
    Alba e Lela chegan unha miga máis tarde á escola e atópanse con que xa  están sentados todos os nenos e nen...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    12,50 €11,88 €

  • El club de la calceta -5%
    Titulo del libro
    El club de la calceta
    Reimóndez Meilán, María
    Algaida
    Seis mujeres muy diferentes entre sí asisten a clases de calceta, un lugar donde convergen sus frustraciones p...
    No disponible

    21,15 €20,09 €

  • O son das buguinas -5%
    Titulo del libro
    O son das buguinas
    Aleixandre, Marilar;Alfaya, An;Alonso, Fran;Aneiros, Rosa;Fernández Paz, Agustín;Reimóndez, María;Ruíz, Dolores
    Xerais
    O son das buguinas é un libro e DVD solidarios promovidos por Implicadas/os no Desenvolvemento (IND), unha Org...
    No disponible

    22,45 €21,33 €

Materia en La Cultural Llibreria

  • Los best sellers prohibidos en Francia antes de la revolución -5%
    Titulo del libro
    Los best sellers prohibidos en Francia antes de la revolución
    Darnton, Robert
    Fondo cultura economica (fce)
    El autor demuestra que los best sellers antes de la revolución pese a su ilegalidad (o más bien, gracias a el...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    27,00 €25,65 €

  • Mozarabe y lenguas de españa -5%
    Titulo del libro
    Mozarabe y lenguas de españa
    Peñarroja Torrejon, Leopoldo
    Almuzara editorial
    No disponible

    80,00 €76,00 €

  • Los españoles ante la segunda guerra mundial -5%
    Titulo del libro
    Los españoles ante la segunda guerra mundial
    Moral Roncal, Antonio Manuel
    Univ.alcala henares
    En el siglo XX, numerosos estudios sobre la posición de España durante  la Segunda Guerra Mundial redujeron l...
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • CARTAS AL REY -5%
    Titulo del libro
    CARTAS AL REY
    Redin Michaus, Gonzalo
    El viso
    El 11 de noviembre de 1918 se firmó el armisticio que puso fin a la Primera Guerra Mundial. Con este motivo se...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    18,00 €17,10 €

  • COLONIZACIÓN DE LO IMAGINARIO, LA -5%
    Titulo del libro
    COLONIZACIÓN DE LO IMAGINARIO, LA
    GRUZINSKI, SERGE
    Fondo cultura economica (fce)
    Serge Gruzinski nos ofrece un logrado trabajo de inmersión en algunas de las más relevantes expresiones del s...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    22,00 €20,90 €

Xerais en La Cultural Llibreria

  • Miñoca e Coello -5%
    Titulo del libro
    Miñoca e Coello
    D. Veiga, Ramón
    Xerais
    Miñoca atópase con coello e, aínda que ao principio parecen non facer boas migas, axiña se decatan de que a...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    13,95 €13,25 €

  • COMUNICACION E SOCIEDADE I -5%
    Titulo del libro
    COMUNICACION E SOCIEDADE I
    AA.VV
    Xerais
    No disponible

    38,30 €36,39 €

  • lingua literatura galegas 2ºeso 2016 -5%
    Titulo del libro
    lingua literatura galegas 2ºeso 2016
    AA.VV
    Xerais
    No disponible

    47,55 €45,17 €

  • A miña avoa, a miña heroína -5%
    Titulo del libro
    A miña avoa, a miña heroína
    Fernández Trelles, Sabela
    Xerais
    Laura sempre foi unha nena alegre, forte e valente, pero ultimamente as cousas non lle van demasiado ben: sente...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    13,50 €12,83 €

  • Cardume -5%
    Titulo del libro
    Cardume
    Vega, Rexina
    Xerais
    En Cardume relátasenos, a través dun fío persoal e familiar, a historia dos sobreviventes a un tempo confuso...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    19,95 €18,95 €