¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas?

¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas?. La IA y la traducción literaria

Editorial:
Catedra
EAN:
9788437646688
Año de edición:
ISBN:
978-84-376-4668-8
Páginas:
216
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
125
Alto:
170
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)
Colección:
+media

Descuento:

-5%

Antes:

12,95 €

Despues:

12,30 €
IVA incluido
Comprar

Con toda seguridad, algunas de las cosas que aquí se dicen habrán cambiado cuando este volumen llegue a las manos de los lectores; algunas más ya cambiaron durante su escritura y otras (muchas) cambiarán durante su lectura. No obstante, "¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas " no es, como parece indicar su subtítulo, un ensayo  que hable únicamente del auge de la IA y de su repercusión sobre una de las labores más antiguas del mundo, la traducción; en realidad, este libro pretende ser una reflexión sobre cómo la irrupción de la IA  en el ámbito de la traducción literaria vendrá a redefinir no solo la  traducción literaria misma o las funciones y tareas de los "traductores humanos", sino la estructura profunda de la industria editorial y sus medios de producción. En consecuencia: cómo nos será presentada, en un futuro inmediato, la experiencia de la lectura.

Otros libros del autor en La Cultural Llibreria

Catedra en La Cultural Llibreria

  • Vittorio de Sica -5%
    Titulo del libro
    Vittorio de Sica
    Aguilar, Santiago / Cabrerizo, Felipe
    Catedra
    Vittorio De Sica (1901-1974) necesita de bien poca presentación. Su rostro de galán maduro retrechero es tan ...
    No disponible

    20,95 €19,90 €

  • Rheinsberg; El palacio de Gripsholm -5%
    Titulo del libro
    Rheinsberg; El palacio de Gripsholm
    Tucholsky, Kurt
    Catedra
    La presente edición reúne dos de las obras más relevantes en la trayectoria literaria de Kurt Tucholsky (189...
    No disponible

    17,50 €16,63 €

  • Bouvard y Pécuchet -5%
    Titulo del libro
    Bouvard y Pécuchet
    Flaubert, Gustave
    Catedra
    " Bouvard y Pecuchet " , publicada tras la muerte de su autor en 1881, es la novela de la tontería y...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    16,95 €16,10 €

  • Persuasión -5%
    Titulo del libro
    Persuasión
    Austen, Jane
    Catedra
    Jane Austen es heredera de los logros de la novela inglesa del siglo XVIII, pero al mismo tiempo crea un estilo...
    No disponible

    18,95 €18,00 €

  • La experiencia fílmica -5%
    Titulo del libro
    La experiencia fílmica
    Zumalde, Imanol
    Catedra
    Este estudio indaga en las fuentes de la emoción fílmica, en las ra¡zones por las que las películas provoca...
    No disponible

    18,95 €18,00 €