La traducción. Teoría y práctica

La traducción. Teoría y práctica

Editorial:
Cristiandad
EAN:
9788470573972
Año de edición:
Materia
ENSAYOS
ISBN:
978-84-7057-397-2
Páginas:
270
Encuadernación:
LIBRO EN OTRO FORMATO
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
200
Alto:
130
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
SAGRADA ESCRITURA

Descuento:

-5%

Antes:

8,00 €

Despues:

7,60 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

Dirigidos a los traductores de la Biblia, el libro aborda los problemas de traducción de textos antiguos o modernos. Los autores consideran que esta disciplina conjuga tanto la ciencia como el arte; y explican que, para que una traducción sea perfecta, al contenido del  texto se le debe añadir su estilo, puesto que no es igual un poema de  Isaías, que la narración de Rut, o una parábola evangélica. LA obra se completa con análisis de textos y ejemplos prácticos.

Otros libros del autor en La Cultural Llibreria

  • Sobre la traducción -5%
    Titulo del libro
    Sobre la traducción
    Nida, Eugene
    Catedra
    Eugene Nida, recientemente fallecido, ha sido el más influyente traductólogo de nuestros tiempos. En est...
    No disponible

    24,50 €23,28 €

Materia en La Cultural Llibreria

  • ANALISIS DE UNA INSATISFACCION: LAS NOVELAS DE W. F. FLOREZ
    Antiguo
    -5%
    Titulo del libro
    ANALISIS DE UNA INSATISFACCION: LAS NOVELAS DE W. F. FLOREZ
    Nº 010
    MAINER, JOSE CARLOS
    Editorial castalia
    Tras haber sido uno de los autores predilectos de la burgues¡a española, la obra de Wenceslao Fernández Fló...
    DISPONIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    16,75 €15,91 €

  • Carta de Jamaica -5%
    Titulo del libro
    Carta de Jamaica
    Nº 1
    Bolívar, Simón
    Verbum
    No disponible

    17,95 €17,05 €

  • ¿PODEMOS FORMULAR JUICIOS MORALES? -5%
    Titulo del libro
    ¿PODEMOS FORMULAR JUICIOS MORALES?
    Midgley, Mary
    Alianza
    ¿Cuántas veces hemos oído la frase " Yo no juzgo " ? Expresa una de las ideas más populares de nuestro tiem...
    No disponible

    18,95 €18,00 €

  • EL SÁNSCRITO -5%
    Titulo del libro
    EL SÁNSCRITO
    Filliozat, Pierre-Silvain
    Herder
    El sánscrito pertenece a la rama índica de la gran familia de las lenguas indoeuropeas. Se trata, probablemen...
    No disponible

    14,90 €14,16 €

  • Diálogos atlánticos -5%
    Titulo del libro
    Diálogos atlánticos
    Nº 00
    Fusi, Juan Pablo
    Galaxia gutenberg
    Tras la independencia de las repúblicas americanas, España y América vivieron de espaldas a sus respectivas ...
    No disponible

    23,00 €21,85 €

Cristiandad en La Cultural Llibreria

  • TRATADO DE HISTORIA DE LAS RELIGIONES -5%
    Titulo del libro
    TRATADO DE HISTORIA DE LAS RELIGIONES
    ELIADE
    Cristiandad
    Esta obra de Eliade, protagonista de la vida cultural de la segunda mitad del siglo XX, es una de sus grandes a...
    No disponible

    22,90 €21,76 €

  • Para ser otro Cristo -5%
    Titulo del libro
    Para ser otro Cristo
    Moya, Juan
    Cristiandad
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    22,00 €20,90 €

  • Ambiente politico del pueblo judio en tiempos de Jesus -5%
    Titulo del libro
    Ambiente politico del pueblo judio en tiempos de Jesus
    Guevara, Hernando
    Cristiandad
    Esta obra estudia con detenimiento la implicación social y política de  la misión de Jesús. A través de un...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    7,40 €7,03 €

  • La esencia del cristianismo. Diálogo con k.Rahner -5%
    Titulo del libro
    La esencia del cristianismo. Diálogo con k.Rahner
    José Antonio Sayés
    Cristiandad
    Seguramente K. Rahner y H.U. Von Balthasar son los dos teólogos más renombrados del postconcilio. Pero el mé...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    19,50 €18,53 €

  • CÓMO GANAR LA GUERRA CULTURAL -5%
    Titulo del libro
    CÓMO GANAR LA GUERRA CULTURAL
    Kreeft, Peter
    Cristiandad
    Como un auténtico "estruendo de trompeta", capaz de despertar y convocar a soldados que tal vez se encuentran ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    15,10 €14,35 €