Ideología y traducción

Ideología y traducción. POR UN ANÁLISIS GENÈTICO DEL DOBLAJE

Editorial:
Biblioteca nueva
EAN:
9788497429573
Año de edición:
Materia
CINE, RADIO Y TELEVISION
ISBN:
978-84-9742-957-3
Páginas:
360
Encuadernación:
LIBRO EN OTRO FORMATO
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
135
Alto:
210
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)
Colección:
BIBLIOTECA OTRAS EUTOPIAS

Descuento:

-5%

Antes:

25,00 €

Despues:

23,75 €
IVA incluido
Comprar

Este libro lleva a cabo una tarea laboriosa: hacer la anamnesis de un
 proceso de escritura, sacar a la luz toda la documentación posible que
 habitualmente no alcanza el rango de texto, esa documentación manoseada,
 llena en algunos casos de tachaduras, reescrita varias veces, rota incluso, marginal, oculta. Intenta sacarla a la luz y estudiarla, describirla y
 extraer consecuencias de ello respecto al doblaje.
 Mabel Richart Marset es doctora
 en Comunicación Audiovisual y
 ejerce su docencia en la Universidad
 de Valencia y en la University
 of Virginia-HSP, en las materias de
 cine y traducción audiovisual. Experta
 en este frente de investigación,
 ha publicado en solitario y en
 colaboración trabajos científicos
 sobre su área de conocimiento e
 impartido cursos y seminarios en
 otras universidades españolas y
 extranjeras.

Otros libros del autor en La Cultural Llibreria

Materia en La Cultural Llibreria

  • El cine español en 119 películas
    Antiguo
    -5%
    Titulo del libro
    El cine español en 119 películas
    Torres, Augusto M.
    Alianza editorial
    Denigrado por intelectuales y gente de izquierdas durante el franquismo, a pesar de estar realizado en su mayor...
    DISPONIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    16,00 €15,20 €

  • El libro rojo de la publicidad -5%
    Titulo del libro
    El libro rojo de la publicidad
    Bassat Coen, Luis
    Debolsillo
    No disponible

    8,46 €8,04 €

  • Alfabeto Pasolini -5%
    Titulo del libro
    Alfabeto Pasolini
    Bazzocchi, Marco Antonio
    Trotta editorial
    La obra de Pier Paolo Pasolini conforma un archipiélago de poesías, relatos, ensayos, intervenciones, films y...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    20,00 €19,00 €

  • Mis inmortales del cine. Hollywood años 50 -5%
    Titulo del libro
    Mis inmortales del cine. Hollywood años 50
    Terenci Moix
    Planeta
    El color, el scope, el glamour, el kitsch... Un recorrido por los fabulosos años 50 de la mano de Terenci Moix...
    No disponible

    30,00 €28,50 €

  • EL CINE ESCULPIDO EN 200 PELíCULAS -5%
    Titulo del libro
    EL CINE ESCULPIDO EN 200 PELíCULAS
    Pérez Quiñones, Ricardo
    Torres de papel
    con este libro se pretende hacer un repaso ameno de la historia del séptimo arte a través de las mejores pel...
    No disponible

    22,00 €20,90 €

Biblioteca nueva en La Cultural Llibreria

  • FREUD EROS Y COMPULSION -5%
    Titulo del libro
    FREUD EROS Y COMPULSION
    TORRES,MAURO
    Biblioteca nueva
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • ULTIMO MOHICANO,EL -5%
    Titulo del libro
    ULTIMO MOHICANO,EL
    FENIMORE COOPER, J,
    Biblioteca nueva
    El último mohicano, a veces también traducido como El último de los mohicanos (título original en inglés, ...
    No disponible

    13,90 €13,21 €

  • DEL CLASICISMO AL 98
    Antiguo
    -5%
    Titulo del libro
    DEL CLASICISMO AL 98
    YNDURAIN, DOMINGO
    Biblioteca nueva
    La historia literaria debe mostrar procesos amplios, no ser un simple encadenamiento de monografías. Tal es el...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    18,00 €17,10 €

  • DEMOCRACIA INCOMPLETA,LA -5%
    Titulo del libro
    DEMOCRACIA INCOMPLETA,LA
    TEZANOS TORTAJADA,JOSE FELIX
    Biblioteca nueva
    No disponible

    22,00 €20,90 €

  • CORAN,EL -5%
    Titulo del libro
    CORAN,EL
    SEGOVIA CORRAL, CARLOS (ED,)
    Biblioteca nueva
    Libro sagrado de los musulmanes, el Corán recoge la revelación comunicada por el ángel Gabriel a Mahoma. Bas...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    16,00 €15,20 €