BORGES Y LA TRADUCCIÓN

BORGES Y LA TRADUCCIÓN

Editorial:
Adriana hidalgo, editorial
EAN:
9789871156276
Año de edición:
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-987-1156-27-6
Páginas:
320
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
130
Alto:
190
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

Descuento:

-5%

Antes:

17,00 €

Despues:

16,15 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

?Con agudeza e infinita paciencia, Sergio Waisman rastrea la marca de la traducción en Borges. Más que mera práctica ?el autor analiza varias de las deleitosamente arbitrarias versiones hechas por el propio Borges? la traducción, propone Waisman, es un concepto crítico fecundo, que significa para Borges una manera de leer y pensar la literatura: la única posible. La supuesta limitación de esta propuesta  ?la lectura (o la traducción) como borrador, como desvío, o como complemento de un ?original? para siempre postergado? es ilusoria.  Como bien señala Waisman, tal vez el mérito principal de este libro inteligente, la múltiple y para siempre cambiante traducción es para Borges testimonio de la infinita riqueza de la literatura.?
 Silvia Molloy.

Materia en La Cultural Llibreria

  • Norma enrevesada -5%
    Titulo del libro
    Norma enrevesada
    Nº 14
    Carson, Anne
    Vaso roto
    Según la autora, Norma enrevesada es una colección de textos sobre temas tan diversos como Joseph Conrad, Gua...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    25,00 €23,75 €

  • LIBERTITZEAZ -5%
    Titulo del libro
    LIBERTITZEAZ
    LUKU, ANTTON
    Pamiela editorial
    Garaztar guztien memorian Libertimendu ematera ateratzen ziren bolantak, inauterikari betidanik. Izen horrek li...
    No disponible

    28,00 €26,60 €

  • Apapatxoa -5%
    Titulo del libro
    Apapatxoa
    Vendrell, Carles
    Terra ignota
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    11,45 €10,88 €

  • TAN LARGO ME LO FIÁIS/DESTE AGUA NO BEBERÈ -5%
    Titulo del libro
    TAN LARGO ME LO FIÁIS/DESTE AGUA NO BEBERÈ
    Claramonte, Andres
    Catedra
    La decisión de editar ambas obras, «Tan largo me lo fiáis» y «Deste agua no beberé», en el mismo volumen...
    No disponible

    13,50 €12,83 €

  • CONDUCIR A UNA DIOSA - Lluis X- Alvarez [FIL POL 9] -5%
    Titulo del libro
    CONDUCIR A UNA DIOSA - Lluis X- Alvarez [FIL POL 9]
    X- Alvarez, Lluis
    Bellaterra
    Conducir a una diosa es un libro que trata de las relaciones entre estética y política. La primera parte reco...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    13,00 €12,35 €

Adriana hidalgo, editorial en La Cultural Llibreria

  • EL COLOR DE LA NIEVE -5%
    Titulo del libro
    EL COLOR DE LA NIEVE
    María Elina / Méndez, Matilde
    Adriana hidalgo, editorial
    El País de la Nieve y el País de las Flores están divididos por un Bosque Prohibido. Los hombres de la nieve...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    15,00 €14,25 €

  • ASESINA DE LADY DI -5%
    Titulo del libro
    ASESINA DE LADY DI
    LOPEZ ALEJANDRO
    Adriana hidalgo, editorial
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • POR QUE OBEDECER -5%
    Titulo del libro
    POR QUE OBEDECER
    Didi-Huberman, Georges
    Adriana hidalgo, editorial
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    11,90 €11,31 €

  • El amor es una cosa extraña. Tres libros inéditos. -5%
    Titulo del libro
    El amor es una cosa extraña. Tres libros inéditos.
    Uhart Hebe
    Adriana hidalgo, editorial
    El lenguaje, la mirada, el humor, las intensidades y los silencios de Hebe están aquí, una voz que muestra ma...
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • INVENCION DEL AMOR -5%
    Titulo del libro
    INVENCION DEL AMOR
    STOPPARD TOM
    Adriana hidalgo, editorial
    La invención del amor, estrenada en Londres por el Royal National Theatre en 1998, tiene como personaje centra...
    No disponible

    19,00 €18,05 €