A PIE DE ESCENARIO

A PIE DE ESCENARIO. Guía de traducción teatral

Editorial:
Jpm ediciones
EAN:
9788415499398
Año de edición:
Materia
TEATRO
ISBN:
978-84-15499-39-8
Páginas:
192
Encuadernación:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
160
Alto:
240
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

Descuento:

-5%

Antes:

16,50 €

Despues:

15,68 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

'A pie de escenario' es una guía práctico-teórica sobre traducción teatral pensada para todos aquellos que estén interesados tanto en el teatro como en su traducción, así como otras áreas del conocimiento anexas. Partiendo de experiencias propias como traductor teatral en el  ámbito 'amateur', se desgranan, entre otros, conceptos relativos al papel del traductor dentro del espectáculo, a las particulares del texto teatral, a la adaptación y actualización de los guiones de teatro o a la sobretitulación.

Materia en La Cultural Llibreria

  • Sainetes -5%
    Titulo del libro
    Sainetes
    Cruz, Ramón de la
    Bolchiro
    Manolo, junto con los otros dos sainete que aquí reunimos (El teatro por dentro y La Petra y la Juana), son tr...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    14,01 €13,31 €

  • Amor particular / Només els corbs van tips -5%
    Titulo del libro
    Amor particular / Només els corbs van tips
    Nº 39
    Zanuy, Xavier
    Pages editors
    En Màrius porta més de vint anys amb l'Uri quan un accident el deixa tetraplègic. Com afecta al dia a dia d'...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    17,00 €16,15 €

  • Pedro e o capitán -5%
    Titulo del libro
    Pedro e o capitán
    Benedetti, Mario
    Xerais
    «Pedro e o capitán» de Mario Benedetti, a pesar de ser concibida nun principio como unha novela, que o autor...
    No disponible

    10,10 €9,60 €

  • La escena de Anaximandro -5%
    Titulo del libro
    La escena de Anaximandro
    Nº 11
    Sanchis Sinisterra, José
    Punto de vista
    La escena de Anaximandro continúa una tradición en la que los diálogos  entre las artes y las ciencias propi...
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • PERIBAÑEZ Y EL COMENDADOR DE OCAÑA / FUENTE OVEJUNA
    Antiguo
    -5%
    Titulo del libro
    PERIBAÑEZ Y EL COMENDADOR DE OCAÑA / FUENTE OVEJUNA
    VEGA, LOPE DE
    Ediciones tarraco
    DISPONIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    6,24 €5,93 €

Jpm ediciones en La Cultural Llibreria

  • The Scarlet Letter (nueva edición) -5%
    Titulo del libro
    The Scarlet Letter (nueva edición)
    Hawthorne, Nathaniel
    Jpm ediciones
    Ubicada en el Boston puritano del siglo XVII, entre los años 1642 y 1649, cuenta la historia de Hester Prynne,...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    7,50 €7,13 €

  • FRANKENSTEIN (NUEVA EDICIóN) -5%
    Titulo del libro
    FRANKENSTEIN (NUEVA EDICIóN)
    MARY W. SHELLEY
    Jpm ediciones
    Victor Frankenstein, a young science student, creates a grotesque but sentient creature in an unorthodox scient...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    7,50 €7,13 €

  • Los hermanos zemganno -5%
    Titulo del libro
    Los hermanos zemganno
    Gongourt, Edmond De
    Jpm ediciones
    "Los hermanos Zemganno" es un canto a la amistad fraternal en el que no es difícil entrever a los Goncourt det...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    12,00 €11,40 €

  • Inglaterra, Inglaterra mía y otros relatos -5%
    Titulo del libro
    Inglaterra, Inglaterra mía y otros relatos
    Nº 8
    Lawrence, David Herbert
    Jpm ediciones
    'Inglaterra, Inglaterra mía y otros relatos' es una colección de narraciones breves escritas por D. H. Lawren...
    No disponible

    14,00 €13,30 €

  • JANE EYRE (NUEVA EDICIóN) -5%
    Titulo del libro
    JANE EYRE (NUEVA EDICIóN)
    CHARLOTTE BRONTë
    Jpm ediciones
    JANE EYRE IS A YOUNG ORPHAN BEING RAISED BY MRS. REED, HER CRUEL, WEALTHY AUNT. THE KINDLY APOTHECARY MR. LLOYD...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    7,50 €7,13 €