Poesía en traducción

Poesía en traducción

Editorial:
Circulo bellas artes
EAN:
9788487619090
Any d'edició:
Matèria
POESIA
ISBN:
978-84-87619-09-0
Pàgines:
272
Enquadernació:
RUSTICA
idioma:
CASTELLANO
Ample:
120
Alt:
160
Disponibilitat:
No disponible
Col·lecció:
EDICIONES ARTE Y ESTETICA

Descompte:

-5%

Abans:

14,00 €

Després:

13,30 €
IVA inclòs
Avisar disponibilitat

Este volumen coordinado por Jordi Doce, que recoge las distintas intervenciones del curso homónimo celebrado en el CBA durante el año 2006, se centra en el análisis de la traducción poética mediante la reflexión de poetas-traductores ocupados en verter obras clave de la poesía europea contemporánea. Se trata de reflexiones centradas en el taller del traductor, en la lucha material con las palabras (sus limos  y resistencias, sus resplandores y ambigüedades), pero también en la capacidad de tales obras de insertarse o influir en la configuración de nuestra poesía. Las conferencias se acompañan de breves antologías poéticas que nos muestran el revés de la trama, el fruto de una práctica que es, sobre todo, creación, invención imaginativa y verbal.

Matèria a La Cultural Llibreria

  • Los muertos y los vivos -5%
    Titulo del libro
    Los muertos y los vivos
    Nº 1272
    Olds, Sharon
    Visor editorial
    Sharon Olds nació en 1942 en San Francisco, y se educó en las universidades de Stanford y Columbia. Es autora...
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • LA BITÁCORA DEL NAUFRAGIO -5%
    Titulo del libro
    LA BITÁCORA DEL NAUFRAGIO
    Nº 232
    BERNABÉ MARTÍNEZ, MARINA
    Valparaiso
    No disponible

    13,95 €13,25 €

  • Bumerang -5%
    Titulo del libro
    Bumerang
    Aguiló Bartolomé, Raimond
    Pages editors
    Recull d'un parell de poemaris de l'autor, Bumerang i A cada instant. El primer consta de 53 poemes que despull...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    15,00 €14,25 €

  • UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO -5%
    Titulo del libro
    UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO
    Nº 1
    Rimbaud Arthur
    Cangrejo pistolero ediciones
    Una temporada en el infierno es un largo poema en prosa escrito alrededor de 1873 por el poeta francés Arthur ...
    No disponible

    14,00 €13,30 €

  • La araña negra -5%
    Titulo del libro
    La araña negra
    Alonso, Cecilio;Blasco Ibáñez, Vicente
    Renacimiento editorial
    Maurizio Fabbri ha observado que, en la obra de Blasco, La araña negra  es una novela de transición entre el ...
    No disponible

    30,00 €28,50 €

Circulo bellas artes a La Cultural Llibreria

  • HIGIEIA, CIUDAD DE LA SALUD -5%
    Titulo del libro
    HIGIEIA, CIUDAD DE LA SALUD
    Richardson, Benjamin Ward
    Circulo bellas artes
    Higeia, ciudad de la salud, es la propuesta con la que el médico Benjamin Ward Richardson recoge las reformas ...
    No disponible

    8,00 €7,60 €

  • Pessoa/Lisboa -5%
    Titulo del libro
    Pessoa/Lisboa
    RUIZ DE SAMANIEGO, ALBERTO / PESSOA, FERNANDO / MOURIÑO, JOSE MANUEL
    Circulo bellas artes
    Fernando Pessoa es, sin lugar a dudas, el escritor más importante en lengua portuguesa. Su abundante obra poé...
    No disponible

    22,00 €20,90 €

  • Visiones de Pasolini -5%
    Titulo del libro
    Visiones de Pasolini
    Barcellona, Pietro
    Circulo bellas artes
    Pier Paolo Pasolini (1922-1975), poeta, novelista, cineasta, dramaturgo y pensador, nació demasiado tarde para...
    No disponible

    10,00 €9,50 €

  • CIUDADES JARDÍN DEL MAÑANA -5%
    Titulo del libro
    CIUDADES JARDÍN DEL MAÑANA
    Howard, Ebenezer
    Circulo bellas artes
    Ciudades Jardín del mañana es el libro-manifiesto que dio origen al movimiento urbanístico de las ciudades j...
    No disponible

    11,00 €10,45 €

  • Picasso y la filosofía -5%
    Titulo del libro
    Picasso y la filosofía
    Villacañas Berlanga, José Luis
    Circulo bellas artes
    Con motivo del cincuenta aniversario del fallecimiento de Pablo Picasso, el 8 de abril de 2023, el Museo Picass...
    No disponible

    19,00 €18,05 €